-
1 ♦ literary
♦ literary /ˈlɪtrərɪ/a.letterario; di (o delle) lettere; della letteratura: literary critic, critico letterario; literary criticism, critica letteraria; a literary man, un uomo di lettere; un letterato; ( anche) una persona con interessi letterari; literary works, opere letterarie● literary agent, agente letterario □ literary editor, redattore letterario □ literary essay, elzeviro □ literary page, pagina culturale, terza pagina ( di giornale) □ (leg.) literary piracy, plagio □ (leg.) literary property, proprietà letterarialiterarilyavv.literarinessn. [u]letterarietà; qualità letteraria. -
2 literary
['lɪtərərɪ] [AE 'lɪtərerɪ]aggettivo [prize, criticism, critic, agent] letterarioa literary man — un letterato, un uomo di lettere
* * *['litərəri]1) (concerning literature or the writing of books: a literary magazine.) letterario2) ((of a person) knowledgeable about books.) di lettere* * *['lɪtərərɪ] [AE 'lɪtərerɪ]aggettivo [prize, criticism, critic, agent] letterarioa literary man — un letterato, un uomo di lettere
-
3 circle
I ['sɜːkl]1) cerchio m.to form a circle — [ objects] formare un cerchio; [ people] fare un cerchio
2) (group) cerchia f., gruppo m.literary circles — il mondo o l'ambiente letterario
3) teatr. galleria f.••II 1. ['sɜːkl]to come full circle — [person, situation] ritornare al punto di partenza
1) (move round) [ plane] girare intorno a [ airport]; [ satellite] gravitare, orbitare intorno a [ planet]; [person, vehicle] fare il giro di [ building]; girare intorno a [person, animal]2) (encircle) cerchiare, fare un cerchio intorno a [word, answer]2.verbo intransitivo [plane, vulture] girare in tondo, volteggiare (above, over sopra)* * *['sə:kl] 1. noun1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) cerchio2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) circolo3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) cerchia4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) galleria2. verb1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) girare in circolo2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) cerchiare* * *I ['sɜːkl]1) cerchio m.to form a circle — [ objects] formare un cerchio; [ people] fare un cerchio
2) (group) cerchia f., gruppo m.literary circles — il mondo o l'ambiente letterario
3) teatr. galleria f.••II 1. ['sɜːkl]to come full circle — [person, situation] ritornare al punto di partenza
1) (move round) [ plane] girare intorno a [ airport]; [ satellite] gravitare, orbitare intorno a [ planet]; [person, vehicle] fare il giro di [ building]; girare intorno a [person, animal]2) (encircle) cerchiare, fare un cerchio intorno a [word, answer]2.verbo intransitivo [plane, vulture] girare in tondo, volteggiare (above, over sopra) -
4 establishment
[ɪ'stæblɪʃmənt] 1.1) (setting up) costituzione f., fondazione f.; (of law, rule) instaurazione f.2) (institution, organization) fondazione f., istituto m.3) (shop, business) azienda f., impresa f.2.* * *1) (the act of establishing.) costituzione2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) stabilimento3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) residenza* * *[ɪ'stæblɪʃmənt] 1.1) (setting up) costituzione f., fondazione f.; (of law, rule) instaurazione f.2) (institution, organization) fondazione f., istituto m.3) (shop, business) azienda f., impresa f.2. -
5 bestseller
(s.) vendissimo (Castellani 1987), campione di vendite; successo letterario, caso letterario, successo editoriale; il… piu venduto -
6 ♦ agent
♦ agent /ˈeɪdʒənt/n.1 (comm.) agente; rappresentante: sole agent, rappresentante esclusivo; literary agent, agente letterario2 (leg.) mandatario3 (comm.) titolare di agenzia; agente: ( real) estate agent, agente immobiliare; forwarding agent, spedizioniere; travel agent, agente di viaggio5 agente (segreto): intelligence agent, agente del servizio segreto; an undercover agent, un agente sotto copertura; un infiltrato9 (ling.) agente● (polit., in Australia e Canada) agent-general, rappresentante all'estero di uno Stato della federazione o di una provincia □ (leg.) agent's lien, diritto di ritenzione dell'agente □ free agent ► free. -
7 belles-lettres
belles-lettres /ˈbɛlˈlɛtrə/n. pl. (franc.)(col verbo al sing.) belle lettere; letterebelletrismn. [u]belletristn.bellettrista; letteratobelletristica.bellettristico; letterario. -
8 canonical
-
9 conversazione
conversazione /kɒnvəsætsɪˈəʊneɪ/ (ital.)n. (pl. conversaziones, conversazioni)(arc.) riunione letteraria; salotto letterario. -
10 ♦ critic
♦ critic /ˈkrɪtɪk/n.1 critico; recensore: film critic, critico cinematografico; literary critic, critico letterario; The play was hailed by critics, la commedia è stata osannata dai recensori (o dalla critica)2 chi critica; critico; oppositore; contestatore: critics of the new law, coloro che criticano (o gli oppositori della) nuova legge. -
11 curt
[kɜːt]* * *[kə:t](rudely brief: a curt reply.) secco, brusco- curtly- curtness* * *curt /kɜ:t/a.2 (lett.) corto; breve; concisoFALSI AMICI: nell'inglese non letterario curt non significa corto.* * *[kɜːt] -
12 diction
-
13 ♦ editor
♦ editor /ˈɛdɪtə(r)/n.1 (giorn.) direttore, direttrice (responsabile)3 (giorn.) redattore, redattrice: literary editor, redattore letterario; sports editor, redattore sportivo; editor in chief, redattore capo; caporedattore; financial editor, redattore finanziario5 (cinem., TV) tecnico del montaggio; montatore6 (comput.) editor (di testi ecc.)FALSI AMICI: editor non significa editore editorshipn. -
14 genre
-
15 imagism
imagism /ˈɪmɪdʒɪzəm/ (letter.)n. [u]imagistn.imagista; poeta del gruppo degli imagisti ( movimento letterario del primo Novecento). -
16 Lallans
-
17 mandarin
I ['mændərɪn]nome (fruit, tree) mandarino m.II ['mændərɪn]nome stor. mandarino m.* * *['mændərin]1) ((also mandarin orange) a type of small orange.) mandarino2) (an official of high rank in the Chinese Empire.) mandarino* * *mandarin (1) /ˈmændərɪn/n.2 (spreg.) mandarino; alto funzionario; superburocratemandarinaten. [cu](stor.) mandarinato ( la durata in carica e l'ufficio)mandarinismn.mandarinshipn. [u]mandarin (2), mandarine /ˈmændərɪn/n.3 [u] color mandarino* * *I ['mændərɪn]nome (fruit, tree) mandarino m.II ['mændərɪn]nome stor. mandarino m. -
18 ♦ music
♦ music /ˈmju:zɪk/n. [uc]musica: to set to music, mettere in musica; musicare (un testo letterario ecc.); popular (o pop) music, musica pop; classical music, musica classica; disco music, disco-music; (fam.) indie music, musica ‘indie’; (cinem., teatr.) incidental music, musica di fondo; atmospheric music, musica suggestiva; to listen to the music, ascoltare la musica; to read music, leggere la musica● ( USA) music box, scatola armonica; carillon □ music card, ‘carta musicale’ ( sostituisce dischi e nastri) □ music cassette, musicassetta □ music centre, impianto stereo □ music hall, music-hall, teatro di varietà; ( USA) sala per concerti, auditorium □ music holder, leggio (per spartiti di musica) □ music paper, carta da musica □ music rest = music holder ► sopra □ music shop, negozio di musica □ music stand = music holder ► sopra □ music stool, sgabello per pianoforte □ music teacher, insegnante di musica □ (med.) music therapy, musicoterapia □ (fig. fam.) to be music to one's ears, essere musica per le proprie orecchie □ (fig. fam.) to face the music, affrontare le critiche (o i rimproveri). -
19 ♦ review
♦ review /rɪˈvju:/n.1 [cu] riesame; revisione: The government announced a review of the tax system, il governo ha annunciato una revisione del sistema fiscale; subject to review, suscettibile di revisione; to be under review, essere oggetto di revisione2 recensione ( di un libro, di un dramma, ecc.); critica: The film has already had excellent reviews in the States, il film ha già avuto delle ottime recensioni negli Stati Uniti7 (teatr.) ► revue● review board, comitato (o commissione) di revisione □ review copy, copia ( di un libro, ecc.) per recensione □ (mil.) review order, alta uniforme; divisa da parata □ ( di un problema, di un libro, ecc.) to come under review, esser preso in esame; esser fatto oggetto di critiche □ to keep under review, tenere sotto continuo controllo; sottoporre a monitoraggio continuo.♦ (to) review /rɪˈvju:/A v. t.1 rivedere; riconsiderare; passare in rassegna ( documentazione, ecc.): The admissions policy is to be reviewed annually, i criteri di ammissione devono essere riconsiderati ogni anno; You have a couple of hours to review the documents before the meeting, hai un paio d'ore per passare in rassegna la documentazione prima della riunione2 recensire, fare la recensione di ( un libro, ecc.): She reviews books for a local newspaper, fa la recensione di libri per un quotidiano locale3 (mil.) passare in rivista; passare in rassegna4 (leg.) riesaminare; sottoporre a revisioneB v. i.fare il recensore; fare il critico ( letterario, ecc.). -
20 ♦ rude
♦ rude /ru:d/a.1 maleducato; scortese: It's rude to point at strangers, è maleducato puntare il dito verso gli sconosciuti; I don't want to be rude, but I think you are wrong, non voglio essere scortese, ma penso che tu abbia torto; a rude girl, una ragazza sgarbata; a rude answer, una risposta scortese; rude remarks, osservazioni offensive; downright rude, proprio sgarbato; Don't be rude to me!, non essere villano con me!; to say rude things, dire cose offensive; dire insolenze2 (fam.) osceno; volgare: a rude gesture, un gesto osceno; rude words, parolacce; a rude joke, una barzelletta sporca3 (lett., meno comune; cfr. rough, def. 2) (antiq.: di cosa) grossolano; rudimentale; (arc.: di persona) rozzo; incolto; rude drawings, disegni grossolani; a rude shelter, un rifugio rudimentale; a rude estimate, un preventivo molto approssimativo; rude people, gente rozza (o incolta)4 inaspettato; brusco: a rude shock, un colpo inaspettato (fig.); a rude surprise, una grande sorpresa; a rude awakening, un brusco risveglio6 (arc., poet.) semplice; umile● (form.) to be in rude health, essere in ottima salute; avere una salute di ferroFALSI AMICI: nell'inglese non letterario rude non significa rude.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
letterario — /let:e rarjo/ agg. [dal lat. litterarius, der. di littĕra lettera ]. 1. [che ha per oggetto discipline umanistiche: studi l. ; facoltà letterarie ] ▶◀ umanistico. ◀▶ scientifico. 2. (ling.) [di vocaboli, locuzioni, ecc., che si discosta dall uso… … Enciclopedia Italiana
letterario — let·te·rà·rio agg. AU 1a. che appartiene alla letteratura, che ha le caratteristiche e le qualità proprie della letteratura: opera letteraria, genere letterario Contrari: scientifico. 1b. che ha per oggetto la letteratura: studi letterari,… … Dizionario italiano
letterario — (литературный | littéral, littéraire | gelehrt, literarisch | literery | letterario) В лингвистическом описании литературным называют состояние языка, представленное литературой, например арабский литературный язык (arabe littéral) в противовес… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
letterario — {{hw}}{{letterario}}{{/hw}}agg. 1 Attinente alla letteratura o ai letterati: critica letteraria. 2 Proprio della lingua colta usata dagli scrittori, dai letterati … Enciclopedia di italiano
letterario — pl.m. letterari sing.f. letteraria pl.f. letterarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
letterario — agg. di letteratura, della letteratura, di letterati, umanistico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bed and Breakfast Letterario — (Фьюмичино,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Doberdò 44/C, 00054 Фью … Каталог отелей
Gogol' Ostello & Caffè Letterario — (Милан,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Chieti, 1, Семпионе … Каталог отелей
Il Mulino di Amleto - Bed and Breakfast letterario — (Мольфетта,Италия) Категория отеля: Адрес: Vico … Каталог отелей
politico-letterario — po·li·ti·co·let·te·rà·rio agg. CO di rivista, periodico e sim., che tratta argomenti di carattere sia politico sia letterario {{line}} {{/line}} DATA: av. 1975. ETIMO: comp. di 1politico e letterario … Dizionario italiano
Hotel Letterario Locanda Collomb — (Ла Тюйль,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Frazione … Каталог отелей